Savile Row: улица портных и четыре её дома
ATELIER 23 · Журнал · Дома мужского костюма

Savile Row: улица портных и четыре её дома

Как лондонская улица на земле графов Берлингтон стала улицей портных, что на самом деле значит bespoke и чем знамениты Henry Poole, Gieves & Hawkes, Anderson & Sheppard и Huntsman

Дом № 3 на Сэвил-Роу с синей табличкой в память о концерте The BeatlesДом № 3 на Сэвил-Роу с синей табличкой в память о концерте The Beatles
Дом № 3 на Сэвил-Роу: на его крыше The Beatles сыграли 30 января 1969 года. Фото: Matt Brown, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Сэвил-Роу — короткая улица в лондонском Мейфэре и одно из самых известных мест в мире мужского портновства. С середины XIX века здесь работают ателье, одевавшие королей, полководцев и актёров. Я шью костюмы по меркам каждый день — и расскажу об этой улице так, как рассказал бы клиенту за чашкой кофе: история четырёх домов, которые её определили, — Henry Poole, Gieves & Hawkes, Anderson & Sheppard и Huntsman. Где данные расходятся, скажу коротко. Где вместо факта стоит легенда, обозначу её как легенду.

Savile Row: имя, которое стало стандартом

Savile Row — улица в районе Мейфэр в центре Лондона. Имя давно нарицательное: «костюм Сэвил-Роу» — одновременно адрес и уровень работы: индивидуальный крой и ручной труд. Ассоциация портных улицы задала этому подходу формальные требования, и теперь «Сэвил-Роу» — место и стандарт. Но улица начиналась как жилой квартал аристократии, и портные пришли сюда позже.

1730-е: земля графов Берлингтон

Улицу застроили в 1730-х годах на земле семьи графов Берлингтон. Первые договоры аренды датированы 1731–1732 годами, строительство завершили к 1735-му — эти даты приводит «Обследование Лондона», подробный архитектурно-исторический труд о квартале. Улица названа в честь Дороти Сэвил, жены третьего графа Берлингтона. Соседние улицы носят имена и титулы той же семьи: Бёрлингтон, Корк, Бойл, Клиффорд — квартал хранит память о создателях.

Сначала улица называлась Savile Street. Название Savile Row впервые встречается в налоговых книгах в 1810 году.

Фрагмент карты Лондона Ричарда Хорвуда 1819 года с кварталом Бёрлингтон
Карта Ричарда Хорвуда, 1819 год: квартал Бёрлингтон и улица, которую тогда ещё называли Savile Street. Общественное достояние, Wikimedia Commons

«Обследование Лондона» описывает первых жителей как депутатов-вигов и удачливых чиновников с интересом к искусству. Здесь жил драматург Ричард Бринсли Шеридан — он умер в доме № 14 в 1816 году. В XIX веке на улице жили врачи: Ричард Брайт занимал дом № 11 с 1830 по 1858 год.

Как портные пришли на Savile Row

Сэвил-Роу стала центром портного дела постепенно. Первым портновским кварталом стали соседние улицы. Около 1790 года на Корк-стрит работал портной Джон Левик, к 1828 году там насчитывалось уже девять портных. «Обследование Лондона» прямо пишет, что Сэвил-Роу была не первой улицей портных в квартале.

С Бо Браммеллом, человеком, который переопределил мужской стиль начала XIX века и сделал ставку на сдержанность и безупречный крой, улицу связывает скорее репутация, чем документ. Браммелл шил у портных на Корк-стрит, Кондуит-стрит и Олд-Бонд-стрит. Ассоциация портных Сэвил-Роу называет его стилистическим крёстным отцом улицы — но это оценка, фактами она не подтверждается.

Табличка Savile Row W1 City of Westminster на ограде
Табличка улицы. Фото: MatthewHoobin, CC0, Wikimedia Commons

К середине XIX века портные переезжают и на саму Сэвил-Роу. В доме № 1 с 1870-х по 1912 год размещалось Королевское географическое общество — улица долго оставалась смешанной: портные, врачи, учёные.

Что значит bespoke

Слово bespoke — причастие от старого английского глагола bespeak, «заказывать». В значении «сделанный на заказ» оно известно с начала XVII века — это подтверждают словари Merriam-Webster и Etymonline. Объяснение, которое часто дают в портновских кругах: отрез ткани «оговорён» и отложен для клиента — предание, словарями оно не подтверждается. Версия красивая, но это легенда.

В 2008 году британский регулятор рекламы ASA отклонил жалобу ассоциации портных Сэвил-Роу на компанию, которая называла свои костюмы bespoke, не делая их полностью вручную. Регулятор решил, что покупатель не обязательно ждёт полностью ручной работы. Об этом писали Forbes и Permanent Style. Для портных, которые работают по меркам и строят лекала, решение спорное: слово bespoke защищено слабее, чем хотелось бы мастерам улицы.

Лацкан пиджака на бортовке с белой намёткой на примерке в ATELIER 23
Примерка в ATELIER 23: лацкан на бортовке, на белой намётке.

Ассоциация Savile Row Bespoke создана в 2004 году, чтобы задать формальные критерии. Требования к членам: мастерская в пределах 100 ярдов от улицы; индивидуальное бумажное лекало, которое строит мастер-закройщик; хотя бы один оплачиваемый ученик закройщика или портного; костюм-двойка обычно требует не меньше 50 часов ручной работы; выбор не меньше 2 000 тканей; уход за вещью — чистка, глажка, ремонт. Ассоциация пишет о среднем сроке около трёх месяцев и трёх промежуточных примерках. По сути, это определение bespoke через перечень работ.

Henry Poole: самый легендарный дом улицы

Henry Poole — один из старейших домов на улице и самый густонаселённый легендами. Основан в 1806 году Джеймсом Пулом — так датирует сам дом. В 1828 году фирма переехала на Олд-Бёрлингтон-стрит, 4, что подтверждает «Обследование Лондона». Выход на Сэвил-Роу дом датирует 1846 годом, «Обследование Лондона» — серединой XIX века: небольшое расхождение. В 1961 году фирма ушла на Корк-стрит, в 1982 году вернулась на Сэвил-Роу, в дом № 15, где стоит и сейчас.

Клиенты дома — Наполеон III и принц Уэльский, будущий король Эдуард VII. По словам самого Henry Poole, в начале XX века это было крупнейшее ателье такого рода: около 300 портных. Дом семейный, им управляет семья Канди. У дома королевский ордер короля Карла III (список ассоциации владельцев ордеров, 2026).

Самая известная история — легенда о смокинге. В 1865 году Пул сшил принцу Уэльскому короткий вечерний жакет для Сандрингема — такова версия дома. Апокрифичная история про американца Джеймса Поттера из Такседо-парка, который, по легенде, привёз этот стиль в Америку, самим Henry Poole не подтверждается: такого клиента в книгах нет. Есть и третья версия авторства — лорд Дапплин, на которого указывает историк Николас Стори.

Gieves & Hawkes: флот, армия и дом № 1

Gieves & Hawkes — дом с военной и флотской родословной. Hawkes основан в 1771 году Томасом Хоуксом как военные портные. Gieves — флотские портные из Портсмута: дом называет 1785 год, местный историк — 1784-й. Среди клиентов — адмирал Нельсон и герцог Веллингтон.

В 1912–1913 годах Hawkes купили дом № 1 у Королевского географического общества. В 1974 году Gieves купила Hawkes — так появилась Gieves & Hawkes. В 2012 году бренд купила гонконгская группа Trinity, в 2021 году Trinity ликвидировали, в ноябре 2022 года бренд с пятью магазинами, включая дом № 1, купила британская Frasers Group. В начале сентября 2026 года дом № 1 открылся после реконструкции. Здание охраняется как памятник архитектуры.

У дома королевский ордер поставщика, ливрейного и военного портного (2026).

Anderson & Sheppard: мягкость и объём

Anderson & Sheppard — дом лондонского драпа. Основан в 1906 году шведом Пером Андерсоном и закройщиком брюк Сидни Шеппардом. Андерсон учился у голландца Фредерика Шольте — автора так называемого лондонского драпа. Драп — мягкий крой с объёмом в груди; так пишут сам дом, The Rake и Permanent Style.

Двубортный пиджак ATELIER 23, пуговицы крупно
Двубортный пиджак ATELIER 23.

Приметы кроя: мягкое плечо, объём в груди, высокая пройма. Дом особенно известен двубортными пиджаками.

В 2005 году дом переехал на Олд-Бёрлингтон-стрит, 32 — в двух шагах от Сэвил-Роу, на соседней улице того же квартала.

Фред Астер был постоянным клиентом. В музее Виктории и Альберта хранится его фрак 1936 года, сшитый для фильма «Потанцуем?» (1937). Король Карл III носит двубортные костюмы Anderson & Sheppard — об этом пишет Permanent Style. У дома королевский ордер.

Huntsman: линия и точность

Huntsman начинался с одежды для верховой езды и охоты. Основан в 1849 году Генри Хантсманом: бриджи и одежда для верховой езды и охоты. В 1886 году Huntsman получил ордер принца Уэльского как мастер кожаных бриджей. На Сэвил-Роу, в доме № 11, дом стоит с 1919 года.

Фирменный крой — однобортный пиджак на одну пуговицу. Крой восходит к охотничьему жакету. Высокая пройма, приталенность, чёткое плечо — всё это сложилось в узнаваемый силуэт, который утвердил закройщик Колин Хэммик. Если Anderson & Sheppard — мягкость и объём, то Huntsman — точность и линия. Два дома, два подхода, одна улица.

Режиссёр Мэттью Вон, клиент Huntsman, по словам дома, придумал идею фильма «Kingsman» прямо на примерке. Фасад дома № 11 есть в фильме 2014 года, а интерьер воссоздали на студии — об этом пишет Gentleman’s Gazette. С 2013 года владельцем дома является финансист Пьер Лагранж.

The Beatles, Abercrombie и защита улицы

30 января 1969 года The Beatles сыграли на крыше дома № 3, где располагалась их компания Apple Corps. Концерт длился 42 минуты и был остановлен полицией после жалоб на шум — об этом пишет Britannica. Это был последний публичный концерт группы.

В 2012 году против открытия детского магазина Abercrombie & Fitch в доме № 3 прошла акция портных и журнала The Chap под названием «Дайте тройке шанс». Магазин всё же открылся в 2014 году. В 2016 году Вестминстерский совет ввёл защиту улицы от вытеснения портных массовой торговлей.

Если вам близок этот стиль

Если вам близок английский костюм — чёткий силуэт, высокая пройма, двубортный пиджак, — его можно сшить по вашим меркам в ATELIER 23 в Москве. Мы строим лекала для каждого клиента и работаем с тканями Loro Piana, Zegna, Vitale Barberis Canonico, Reda, а также с английскими Holland & Sherry и Dormeuil. Обычно одна примерка. Приглашаю на чашку итальянского кофе в Большой Козихинский переулок, 23.

Приходите на кофе в ATELIER 23

Покажем ткани, познакомим с портным, мерки снимем, если захотите. Встреча занимает около часа и ни к чему не обязывает.

Записаться на встречу

Москва, Большой Козихинский переулок, 23
Ежедневно с 11:00 до 20:00, по предварительной записи
Искренне ваш, Андрей Костенко

Частые вопросы о Savile Row

Что такое Savile Row? Это короткая улица в лондонском Мейфэре, на которой с XIX века работают ателье мужского костюма. Имя улицы стало нарицательным: «костюм Сэвил-Роу» — индивидуальный крой и ручная работа.

Что значит bespoke? Слово bespoke — причастие от старого глагола bespeak, «заказывать», в значении «сделанный на заказ» известно с начала XVII века. Ассоциация Savile Row Bespoke, созданная в 2004 году, определяет bespoke через конкретные требования: индивидуальное лекало, не менее 50 часов ручной работы на костюм-двойку, не менее 2 000 тканей на выбор.

Какой дом на Savile Row самый старый? По году основания старше всех Hawkes (1771), но на Сэвил-Роу он пришёл только в 1912–1913 годах, а Gieves & Hawkes появилась в 1974-м. Henry Poole основан в 1806 году и вышел на улицу в середине XIX века.

Правда ли, что смокинг придумали на Savile Row? По версии Henry Poole, в 1865 году дом сшил принцу Уэльскому короткий вечерний жакет для Сандрингема. История про Джеймса Поттера из Такседо-парка — апокриф: сам Henry Poole пишет, что такого клиента в книгах нет. Есть и третья версия — лорд Дапплин, на которого указывает историк Николас Стори.

Где сейчас Anderson & Sheppard? С 2005 года дом находится на Олд-Бёрлингтон-стрит, 32 — на соседней улице, в двух шагах от Сэвил-Роу. Это тот же квартал портных.

Какое отношение Huntsman имеет к фильму «Kingsman»? Режиссёр Мэттью Вон, клиент Huntsman, по словам дома, придумал идею фильма на примерке. Фасад дома № 11 на Сэвил-Роу снят в фильме 2014 года, а интерьер воссоздали в павильоне на студии.

Где играли The Beatles на Savile Row? 30 января 1969 года The Beatles сыграли на крыше дома № 3, где находилась их компания Apple Corps. Концерт длился 42 минуты и был остановлен полицией после жалоб на шум — это был последний публичный концерт группы.

Можно ли сшить английский костюм по меркам в Москве? Да, в ATELIER 23 мы строим индивидуальные лекала и работаем с итальянскими и английскими тканями. Обычно одна примерка — и костюм, близкий к английской традиции, готов.


Личный менеджер
Написать в Telegram